列文小心翼翼地吻了吻她那笑盈盈的红唇,伸出手臂让她挽着,带着一种新奇的亲密感,走出教堂。他不相信、不敢相信这是真的。直到他们那惊异而羞怯的目光相遇时,他才相信这一点,因为他感到他们已经成为一体了。
这天夜里晚饭之后,新夫妇就到乡下去了。
七
伏伦斯基和安娜在欧洲旅行已经有三个月了。他们游览了威尼斯、罗马和那不勒斯,这时刚刚来到意大利的一座小城,打算在这里住些日子。
一个漂亮的茶房头儿,油亮的浓发从颈部分开,穿着燕尾服,胸前露着白麻纱衬衫,滚圆的大肚子上挂着小坠头,双手插在口袋里,大大咧咧地眯缝着眼睛,板着脸在回答一个站在他面前的先生的问话。他一听见大门另一边有人上楼的脚步声,就转过头去,看到那是租用他们头等房间的俄国伯爵,这才恭恭敬敬地从口袋里抽出手来,鞠了一躬说,有一个信差来过,租用宫殿的事也已办妥,经理准备签订合同了。
“啊!我很高兴。”伏伦斯基说,“太太在家吗?”
“太太出去散步过,不过现在已经回来了。”茶房回答说。