“这才对啦，”伏盖太太凑上一句。
“你要到特?纽沁根太太家去吧，”欧也纳低声对高里奥说。“她一定很高兴看到你，会向你打听我许多事。我知道她一心希望我的表姊特?鲍赛昂子爵夫人招待她。你不妨告诉她，说我太爱她了，一定使她满足。”
拉斯蒂涅赶紧上学校，觉得在这所怕人的公寓里耽得越少越好。他差不多闲荡了一整天，头里热烘烘的，像抱着热烈的希望的年轻人一样。他在卢森堡公园内从伏脱冷的议论想开去，想到社会和人生，忽然碰到他的朋友皮安训。
“你干吗一本正经的板着脸？”医学生说着，抓着他的胳膊往卢森堡宫前面走去。
“脑子里尽想些坏念头，苦闷得很。”
“什么坏念头？那也可以治啊。”
“怎么治？”
“只要屈服就行了。”
“你不知道怎么回事，只管打哈哈。你念过卢梭没有？”
“念过。”
“他著作里有一段，说倘使身在巴黎，能够单凭一念之力，在中国杀掉一个年老的满大人[108]，因此发财；读者打算怎么办？你可记得？”